Cette contribution propose d’analyser les rapports qui unissent ou opposent le pouvoir central de l’Etat aux populations de la frange sud du Sahara central, Touaregs et Arabes principalement, et ce, dans un espace relationnel particulier : celui des forces armées coloniales et maliennes. Le trait commun entre l’Etat français, en situation coloniale et l’Etat malien, issu d’un mouvement d’indépendance (1960), émane de la représentation produite par la majorité des populations touarègues et arabes, celle d’une entité extérieure, et ce, quels que soient les termes de la relation, bons ou mauvais.